L’assistance est un régime de solidarité, financé par l’impôt, accordé sous conditions de ressources.
Ex : allocation adultes handicapés, Couverture Médicale Universelle (CMU)
L’assurance est un régime financé par les seuls assurés qui sont les seuls indemnisés.
Il y a nécessité de cotisations préalables et aucune condition de ressources pour être pris en charge.
Le système français combine les deux mais repose sur un principe d’assurance.
Ex : assurance maladie, maternité, chômage, vieillesse
Bonne lecture.