Liens : Dictionnaires et encyclopédies
Cet article contient les références et essaye de regrouper les sites et les groupes relatifs au dictionnaires et aux encyclopédies.
On y retrouvera entre autre des liens sur :
– les dictionnaires de tous types ;
– les annuaires de dictionnaires ;
– les dictionnaires avec sorties vocales ;
Dictionnaires monolingues
– Les dictionnaires de langue française consultables sur le site de la BNF
– Trésor de la langue française : dictionnaire du XIXe - XXe siècle - définitions, étymologie, citations, synonymes, antonymes
– Littré : outil portant sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, la typographie etc.
– Dictionnaire de l’Académie française
– Dictionnaire TV5 Mediadico : définitions, synonymes - bilingue français-anglais
– Info définition : définitions, synonymes, traduction vers l’anglais
– Musée virtuel des dictionnaires : Histoire du dictionnaire à travers les siècles, présentation d’ouvrages et d’auteurs emblématiques.
Recherche de synonymes
– Dictionnaire de synonymes et d’antonymes de l’université de Caen
– Dictionnaire des synonymes de l’INALF
Encyclopédies
français :
– Universalis
– Encarta
– Hachette
– Encyclopédie de l’Agora
– Wikipédia,encyclopédie libre, gratuite et multilingue 289 348 articles en français, plus de 4 millions dans 229 langues
– Portail des langues de la Wikipédia francophone
autres langues :
– Encyclopaedia Britannica : en anglais - accès à l’intégralité de l’Encyclopædia Britannica.
– Encyclopédie Garzanti : en italien
Dictionnaires bilingues et multilingues
– OneLook : meta-dictionnaire qui permet de chercher au sein de plus de 100 dictionnaires multilingues généralistes en ligne (Merriam-Webster, Encarta, Cambridge International Dictionary...), plus de 800 dictionnaires spécialisés en art, affaires, informatique, médecine, religion, science, argot, sports, technologies...Vous pouvez rentrer un mot en anglais, français, italien, allemand, espagnol...ou accéder au
– dictionnaire inverse pour retrouver un mot à partir de sa définition.
– Dictionnaire Webster : dictionnaire anglais
– Dictionnaire Chambers : dictionnaire anglais
– Diccionario de la Real academia española dictionnaire espagnol avec définitions en espagnol & étymologie
– Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS) dictionnaire allemand
– Word Reference : dictionnaire anglais-français et traduction vers l’anglais l’espagnol, le portugais ou l’italien
– Lexibase : Dictionnaires gratuits en ligne anglais et bilingue français,anglais, espagnol, allemand, italien, chinois
annuaires de dictionnaires
– Lexilogos : annuaire de dictionnaires classés par langue
– Lexicool : annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues généraux et thématiques
– Dicorama : annuaire de dictionnaires sur Internet et d’outils de traduction automatique
– AlphaDictionary.com : annuaire de dictionnaires vers de nombreuses langues
– Foreignworld Dictionnaires : plus de 260 dictionnaires de langues en ligne
– Terminology Collection Online Dictionaries : Recueil de l’Université de Vaasa
– YourDictionary.com : portail proposant une section dédiée aux dictionnaires de langues.grand choix : anglais, français, espagnol, portugais, italien, allemand, russe, japonais, chinoismais aussinfrison, galicien, creole, breton basque....
– Travlang propose des dictionnaires électroniques disponibles en 24 langues
– Freelang : ressources gratuites pour les langues étrangères avec téléchargement de dictionnaires
– Dictionnaires bilingues : liens de l’école de traduction et d’interprétation de Genève
– Dictionnaires multilingues : liens de l’école de traduction et d’interprétation de Genève
– Le fouineux : tous les outils linguistiques et les moteurs de recherche efficaces pour l’internet
– Logos : traductions simultanées de mots dans plusieurs langues différentes
Dictionnaires avec sorties vocales
– Trésor de la langue française : propose une sortie vocale des termes présents dans le dictionnaire
– Dicovox : dictionnaires bilingues français-anglais et anglais-français avec sorties vocales
– Eurocosm : recherche de phrases en français, anglais, allemand, espagnol, italien avec illustrations sonores
– Loecsen : expressions usuelles (avec le son) en français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, chinois, breton
– BBC : oui, non, bonjour, merci, bienvenue...les mots usuels prononcés dans toutes les langues d’Europe
– Language Guide : ressources avec bandes sons classées par thèmes enfrançais, anglais, espagnol, allemand, chinois, hébreu, hindou, coréen, russe
Source :
– http://www.culture.gouv.fr/