Liens : Dictionnaires et encyclopédies

, par  Hamid , popularité : 4%

Cet article contient les références et essaye de regrouper les sites et les groupes relatifs au dictionnaires et aux encyclopédies.

On y retrouvera entre autre des liens sur :
 les dictionnaires de tous types ;
 les annuaires de dictionnaires ;
 les dictionnaires avec sorties vocales ;

Dictionnaires monolingues
 Les dictionnaires de langue française consultables sur le site de la BNF
 Trésor de la langue française : dictionnaire du XIXe - XXe siècle - définitions, étymologie, citations, synonymes, antonymes
 Littré : outil portant sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, la typographie etc.
 Dictionnaire de l’Académie française
 Dictionnaire TV5 Mediadico : définitions, synonymes - bilingue français-anglais
 Info définition : définitions, synonymes, traduction vers l’anglais
 Musée virtuel des dictionnaires : Histoire du dictionnaire à travers les siècles, présentation d’ouvrages et d’auteurs emblématiques.

Recherche de synonymes
 Dictionnaire de synonymes et d’antonymes de l’université de Caen
 Dictionnaire des synonymes de l’INALF

Encyclopédies

français :
 Universalis
 Encarta
 Hachette
 Encyclopédie de l’Agora
 Wikipédia,encyclopédie libre, gratuite et multilingue 289 348 articles en français, plus de 4 millions dans 229 langues
 Portail des langues de la Wikipédia francophone

autres langues :
 Encyclopaedia Britannica : en anglais - accès à l’intégralité de l’Encyclopædia Britannica.
 Encyclopédie Garzanti : en italien

Dictionnaires bilingues et multilingues
 OneLook : meta-dictionnaire qui permet de chercher au sein de plus de 100 dictionnaires multilingues généralistes en ligne (Merriam-Webster, Encarta, Cambridge International Dictionary...), plus de 800 dictionnaires spécialisés en art, affaires, informatique, médecine, religion, science, argot, sports, technologies...Vous pouvez rentrer un mot en anglais, français, italien, allemand, espagnol...ou accéder au
 dictionnaire inverse pour retrouver un mot à partir de sa définition.
 Dictionnaire Webster : dictionnaire anglais
 Dictionnaire Chambers : dictionnaire anglais
 Diccionario de la Real academia española dictionnaire espagnol avec définitions en espagnol & étymologie
 Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS) dictionnaire allemand
 Word Reference : dictionnaire anglais-français et traduction vers l’anglais l’espagnol, le portugais ou l’italien
 Lexibase : Dictionnaires gratuits en ligne anglais et bilingue français,anglais, espagnol, allemand, italien, chinois

annuaires de dictionnaires
 Lexilogos : annuaire de dictionnaires classés par langue
 Lexicool : annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues généraux et thématiques
 Dicorama : annuaire de dictionnaires sur Internet et d’outils de traduction automatique
 AlphaDictionary.com : annuaire de dictionnaires vers de nombreuses langues
 Foreignworld Dictionnaires : plus de 260 dictionnaires de langues en ligne
 Terminology Collection Online Dictionaries : Recueil de l’Université de Vaasa
 YourDictionary.com : portail proposant une section dédiée aux dictionnaires de langues.grand choix : anglais, français, espagnol, portugais, italien, allemand, russe, japonais, chinoismais aussinfrison, galicien, creole, breton basque....
 Travlang propose des dictionnaires électroniques disponibles en 24 langues
 Freelang : ressources gratuites pour les langues étrangères avec téléchargement de dictionnaires
 Dictionnaires bilingues : liens de l’école de traduction et d’interprétation de Genève
 Dictionnaires multilingues : liens de l’école de traduction et d’interprétation de Genève
 Le fouineux : tous les outils linguistiques et les moteurs de recherche efficaces pour l’internet
 Logos : traductions simultanées de mots dans plusieurs langues différentes

Dictionnaires avec sorties vocales
 Trésor de la langue française : propose une sortie vocale des termes présents dans le dictionnaire
 Dicovox : dictionnaires bilingues français-anglais et anglais-français avec sorties vocales
 Eurocosm : recherche de phrases en français, anglais, allemand, espagnol, italien avec illustrations sonores
 Loecsen : expressions usuelles (avec le son) en français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, chinois, breton
 BBC : oui, non, bonjour, merci, bienvenue...les mots usuels prononcés dans toutes les langues d’Europe
 Language Guide : ressources avec bandes sons classées par thèmes enfrançais, anglais, espagnol, allemand, chinois, hébreu, hindou, coréen, russe


Source :
 http://www.culture.gouv.fr/