Yrelay.com

Articles les plus récents

• 

  Chansons françaises

  6 novembre 2007, par Béatrice

  

  
  Yrelay a sélectionné ici quelques morceaux en or de la chanson française.
  Alors installez vous confortablement et écoutez...

• 

  Crumble aux légumes

  3 novembre 2007, par Hamid

  

  Le crumble, en général sucré se prépare avec des fruits. C’est un gâteau d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émiettée d’où son nom, en anglais "to crumble" signifie tomber en miettes.

  Le crumble peut se présenter sous forme de plat salé avec des légumes ou encore de la viande de boeuf ou d’agneau.

• 

  Harry Potter à l’Ecole des Sorciers (Tome 1)

  28 octobre 2007, par Béatrice

  

  
  Voici le "résumé" du premier tome de la célèbre série "Harry Potter" !
  La traduction littérale du titre original (anglais britannique) du livre est :

  « Harry Potter et la pierre philosophale » ;

  l’éditeur français préfèra « Harry Potter à l’école des sorciers ».

  Le titre fut également transformé dans l’adaptation en anglais des États-Unis en :

  Harry Potter and the Sorcerer’s Stone :
  Harry Potter et la pierre du sorcier.

  Ce livre a été traduit, comme les six autres, par Jean-François Ménard.
  L’illustration de la couverture dans son édition française est due à Jean-Claude Götting.

  Harry Potter à l’école des sorciers est le livre qui a lancé la Pottermania et propulsé Joanne Kathleen Rowling, son auteur, à la tête de la 3e fortune d’Angleterre (526e au niveau mondial).

• 

  Liens : Toutes les langues

  27 octobre 2007, par Hamid

  

  Cet article regroupe des liens sur des sites qui traitent des langues l’illéttrisme.

  On y retrouvera entre autre des liens sur :
  – les sites portail des langues.
  – les sites pour l’apprentissage des langues.
  – les sites l’intercomphrénsion des langues.

• 

  Liens : Si le français est pour vous une langue étrangère...

  27 octobre 2007, par Hamid

  

  Cet article regroupe les liens utiles si le français n’est pas votre langue maternelle, il s’adresse donc à toutes les régions du monde non francophones.

  On y retrouvera entre autre des liens sur :
  – les organismes pour vous aider à apprendre le français.
  – les sites qui vont vous permettre de connaitre votre niveau en français.
  – les organismes pour vous aider à étudier ou travailler en France.

• 

  Bouteilles de parfum

  25 octobre 2007, par Béatrice

  Le mot parfum est apparu tardivement dans la langue française (aucune mention avant 1528).
  Dérivé du verbe fumer, il a d’abord évoqué des substances odoriférantes qui se brûlaient, par exemple l’encens, puis a pris son sens actuel au XVIIe siècle.
  Mais si le mot est récent, l’usage du parfum est très ancien, remontant à la plus haute Antiquité.
  Choisir son parfum en fonction de la beauté et l’originalité de la bouteille : pourquoi pas ?
  Yrelay a sélectionné pour vous quelques bijoux (…)

• 

  Rob Gonsalves ou le Réalisme Magique

  23 octobre 2007, par Béatrice

  

  Rob Gonsalves est né en 1959 à Toronto.
  Il est peintre d’un courant artistique nommé le réalisme magique.

  Il a gagné en 2005 le prix Governor General’s Award dans la catégorie littérature pour enfants, illustration pour son oeuvre Imagine a Day.

  Il est aussi un guitariste accompli.

• 

  Rideaux et Voilages

  15 octobre 2007, par Béatrice

  

  De nos jours, la décoration de la maison passe forcément par des voilages et rideaux originaux. Il est vrai que sur le marché on peut désormais trouver de très jolis produits à des prix intéressants.

  De plus, les fournisseurs présentent souvent désormais des produits associés aux rideaux tels jetés de lit, tapis etc.

  Yrelay a sélectionné pour vous les sites internet sur lesquels vous pouvez choisir et acheter des rideaux et voilages.

  Alors faites de bonnes affaires !

• 

  Liens : Dictionnaires et encyclopédies

  7 octobre 2007, par Hamid

  Cet article contient les références et essaye de regrouper les sites et les groupes relatifs au dictionnaires et aux encyclopédies.
  On y retrouvera entre autre des liens sur : les dictionnaires de tous types ; les annuaires de dictionnaires ; les dictionnaires avec sorties vocales ;
  Dictionnaires monolingues Les dictionnaires de langue française consultables sur le site de la BNF Trésor de la langue française : dictionnaire du XIXe - XXe siècle - définitions, étymologie, citations, (…)

• 

  Liens : Base de données terminologiques

  5 octobre 2007, par Hamid

  Cet article contient les références et essaye de regrouper les sites et les groupes relatifs au traitement automatique des langues.
  On y retrouvera entre autre des liens sur : les recherches multiples et simultanées dans plusieurs banques de données ; les recherches multiples et simultanées dans plusieurs banques de données ; les organismes de recherche en terminologie ; ...
  Liens : Base de données terminologiques Recherches multiples et simultanées dans plusieurs banques de données : (…)